Elige tu idioma
言語を選択してください
Un lugar donde te sientes en casa.日本にいながら、ペルーの味と心に出会える場所。
Rustika nació para que cada persona se sienta en casa. La comida es la puerta de entrada: para un peruano, es reencontrarse con sus raíces, recordar a su familia y sentir orgullo por lo suyo; para un japonés, es descubrir nuestra cultura a través de un plato, una conversación, una bienvenida.
Rustikaは、誰もが「家」にいるように感じられる場所をつくりたいという想いから生まれました。料理はその入口です。ペルー人にとっては、ルーツを思い出し、家族を思い、自分の文化に誇りを感じる場所。日本の方にとっては、一皿の料理、会話、あたたかい迎え入れを通じて、ペルーの文化に出会う場所です。
Junto con GRACE y Mirai Invest, queremos crear un lugar de encuentro y oportunidades, donde personas de distintos países se conozcan, se sientan parte de la comunidad y encuentren apoyo para salir adelante.
GRACEやMirai Investとともに、異なる国の人々が出会い、コミュニティの一員となり、前に進むための支えと機会を見つけられる「出会いの場」を目指しています。
Fundador de RustikaRustikaオーナー
Llegué a Japón a los 12 años, pero mi camino con la comida empezó mucho antes, en Perú. Mi madre estudió repostería y mi padre luego abrió un pequeño restaurante, así que siempre crecí cerca de la cocina.
12歳のときにペルーから日本に来ましたが、料理との歩みはペルーで始まりました。母は製菓を学び、のちに父が小さなレストランを開いたので、私は幼い頃からいつも食べ物のそばで育ちました。
Ya en Japón se presentó la oportunidad de abrir un restaurante y, sin dudarlo, nos lanzamos a este desafío. Gracias a Dios, aquí seguimos, intentando dar lo mejor cada día.
日本で飲食店を開くチャンスが訪れ、迷わずこの挑戦に飛び込みました。おかげさまで、今も毎日、最善を尽くし続けています。
Con cada plato propio que creamos, como nuestra Pizza Lomo Saltado, queremos dejar una huella y demostrar que nuestra cultura puede crecer aquí.
ピザ・ロモサルタドをはじめとするオリジナル料理を通じて、足跡を残し、ペルーの文化がこの地で育つことを示したいと考えています。
Un lugar cálido para peruanos y japoneses por igual.ペルー人にも日本人にも居心地のよい場所。
Encuentros, conversaciones y amistades entre personas de distintos países.異なる国の人々の出会い、会話、友情を。
Apoyo y oportunidades para quienes quieren salir adelante.前に進みたい人への支えと機会を。
Dulces peruanos, café de comercio justo y artesanías, hechos y seleccionados por nuestra familia. Los encuentras en nuestra tienda Grace Dulce Sabor, en Mercari Shops.
ペルー人ファミリーが作る本格的ペルーお菓子、フェアトレードコーヒー、ペルーの小物・雑貨。メルカリShopsのショップ「Grace Dulce Sabor」で販売しています。
8 unidades · envío a temperatura ambiente8個入り・常温便
4 unidades · envío congelado4個入り・冷凍便
5 unidades · envío a temperatura ambiente5個入り・常温便
Los productos, precios y stock pueden cambiar. Consulta la tienda para ver lo disponible hoy.商品・価格・在庫は変更される場合があります。最新情報はショップでご確認ください。
Cerrado los lunes. Elige día y hora y te confirmamos por correo o teléfono. Enviar el formulario no confirma la reserva.
月曜定休。ご希望の日時をお選びください。ご予約は確認後、メールまたはお電話でご連絡します(送信だけでは確定しません)。
16307-1 Irinocho, Chuo Ward, Hamamatsu, Shizuoka 432-8061
〒432-8061 静岡県浜松市中央区入野町16307-1
Cómo llegar地図を見るMar–Vie: 11:00–15:00 (L.O. 14:30) · 18:00–20:00
Sábado: 9:30–18:00 (L.O. 17:30)
Domingo: 9:30–20:00 (L.O. 19:30)
Lunes cerrado
火〜金: 11:00–15:00(L.O. 14:30)・18:00–20:00
土: 9:30–18:00(L.O. 17:30)
日: 9:30–20:00(L.O. 19:30)
月曜定休
070-8497-8845
Rustika@bendgrace.com
Rustika no vende bebidas alcohólicas.当店ではお酒類はございません。